[Trial Deck] TD12 • Dimensional Brave Kaiser

21 mai 2013 a 10 h 18 min

Japanese Name:
Translation:Dimensional Brave Kaiser
Release Date:August 9th, 2013 (JP)

Contenu :

– Axé sur « Dimension Police » et l’archétype « Dimension Robo », joué par Mitsudasa « Koutei » Kenji.

– Contient 4 cartes exclusives au Trial Deck (total de 10 exemplaires) et 3 cartes qui seront réimprimées dans le Booster Pack 13 (total de 14 exemplaires)

Decklist :

1 Super Dimensional Robo, Daikaiser
2 Super Dimensional Robo, Daiyusha
4 Electro-star Combination, Cosmogreat
4 Dimensional Robo, Daifighter
1 Dimensional Robo, Daidragon
1 Dimensional Robo, Kaizard
4 Super Dimensional Robo, Dailady
2 Dimensional Robo, Daidriller
4 Karenroid Daisy
4 Dimensional Robo, Daitiger
2 Dimensional Robo, Daibrae
4 Dimensional Robo, Daimariner
1 Dimensional Robo, Goyusha
4 Dimensional Robo, Daibattles
4 Dimensional Robo, Daicrane
4 Dimensional Robo, Goflight
4 Dimensional Robo, Gorescue

Cardlist : Voir la suite de [Trial Deck] TD12 • Dimensional Brave Kaiser

[Extra Booster] EB07 • Mystical Magus

21 mai 2013 a 10 h 14 min

Japanese Name:
Translation:Mystical Magus
Release Date:August 30th, 2013 (JP)

Contenu :

– Proposera 35 cartes dont 14 nouvelles (2 RRR ; 5 RR ; 8 R ; 20 C – +4 SP)

– Mettra en avant la série « Magus » jouée par Misaki dans la version manga

– La Promo Card offerte dans le tome 6 du manga sera en interaction avec les cartes proposées

– Inclut un Break Ride pour « Oracle Think Tank »

Cardlist : Voir la suite de [Extra Booster] EB07 • Mystical Magus

Cards of the Day! 21/05/2013

21 mai 2013 a 7 h 22 min

King of Knights, Alfred (FC01 SP version)

騎士王 アルフレッド King of Knights, Alfred
Grade 3/Royal Paladin – Human/10000 Power/No Shield
[CONT](VC):Your units cannot boost this unit.
[CONT](VC):During your turn, this unit gets [Power]+2000 for each of your «Royal Paladin» rear-guards.
[ACT](VC/RC):[Counter Blast (3)] Search your deck for up to one grade 2 or less «Royal Paladin», call it to (RC), and shuffle your deck.

« Enter the fray, leader of all knights! »

“ロイヤルパラディン”を率いる王にして最強の騎士。 正義の体現者と呼ぶに相応しい、偉大なる騎士団の統率者でもある。 ユナイテッドサンクチュアリに住まうすべての者達のことを第一に考えるため、常に無血の戦いを望んでいる。 「ブラスター・ブレード」が忠誠を誓う存在で、英雄視されている彼の良き理解者。

The strongest knight who personally leads the « Royal Paladin ». He is the leader of the majestic knights who is worthy of being called the embodiment of justice itself. He always hopes that battles will end without bloodshed, as he thinks of the welfare and well-being of everyone in United Sanctuary before anything else. He is a good, understanding man, and is seen as a hero, and to whom « Blaster Blade » is loyal to.




Phantom Blaster Dragon (FC01 SP version)

ファントム・ブラスター・ドラゴン Phantom Blaster Dragon
Grade 3/Shadow Paladin – Abyss Dragon/1000 Power/No Shield
[CONT](VC):If you have a card named « Blaster Dark » in your soul, this unit gets [Power]+1000.
[ACT](VC):[Counter Blast (2) & Choose three of your «Shadow Paladin» rear-guards, and retire them] This unit gets [Power]+10000/[Critical]+1 until end of turn.

« Cursed dragon, come out and muster your dark power! »

聖騎士団の一部に渦巻いていた負の感情を支配し、“シャドウパラディン”を創設した諸悪の根源。 死・絶望・嫉妬・恐怖など、ありとあらゆる負の感情を自らの力へと変えることができる。 また、仲間を計画の為の道具としか考えておらず、用済みになれば容赦なく切り捨てる残忍な性質を持つ。 闇が光を超えた時、「シャドウ・イロージョン」の刃は餓鬼の如く標的へ降り注ぎ、光の残滓を食い尽くすだろう。

The root of all evil who founded the « Shadow Paladins », by influencing the negative feelings swirling inside several among the ranks of the Holy Knights, « Royal Paladin ». He can turn any and every negative emotion including death, despair, envy or even fear into his own power and strength. As well, he regards his fellows and footmen as mere tools for his schemes, and is completely merciless and cruel, as he’ll dispose of anyone working for him once they’ve outlived their usefulness. When the darkness exceeds the light, the blades of his « Shadow Erosion » overtakes their target like a pack of ravenous ghouls, consuming every mote of light in their path.

Card of the Day! 20/05/2013

20 mai 2013 a 10 h 23 min

Dragonic Overlord (FC01 SP version)

ドラゴニック・オーバーロード Dragonic Overlord
Grade 3/Kagero – Flame Dragon/11000 Power/No Shield
[CONT](VC/RC): If you do not have another «Kagero» vanguard or rear-guard, this unit gets [Power]-2000.
[ACT](VC/RC):[Counter Blast(3)] Until end of turn, this unit gets [Power]+5000, gets « [AUTO](VC/RC): When this unit’s attack hits an opponent’s rear-guard, [Stand] this unit », and loses « Twin Drive!! ».

« Reduce all to ashes, flame of the apocalypse! »


The Dragon who stands above all dragons, bearing the mantle of « Overlord », he is a commander of the Aerial Assault Unit, « Kagero », of the Militaristic Nation of the « Dragon Empire ». Due to its ability to overwhelm all others in battle, it has earned the title of « The Crimson Reaper » and « The Wind of the Apocalypse ». When it breathes « Eternal Flame » , a breath weapon compared to the eternal fires of damnation, all before him tremble in fear at the unending flames of despair.

Card of the Day! 17/05/2013

17 mai 2013 a 8 h 07 min

Leading Jewel Knight, Salome

導きの宝石騎士[リーディング・ジュエルナイト] サロメ Leading Jewel Knight, Salome
Grade 3/Royal Paladin – Elf/10000 Power/No Shield
[AUTO](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):When this unit attacks, if the number of rear-guards with « Jewel Knight » in its card name you have is four or more, this unit gets [Power]+2000/[Critical]+1 until end of that battle.
[ACT](VC):[Counter Blast (2) – Cards with « Jewel Knight’ in its card name] Search your deck for up to one card with « Jewel Knight » in its card name, call it to (RC), and shuffle your deck.

RRR: Follow me, my fellows! Praying Flasher!
SP: The unity of those being lead is as firm as a diamond.

“ロイヤルパラディン”の精鋭、「宝石騎士」の副団長。 如何な刃でも傷一つ付かない蒼金剛石の「魔宝石」を持つ。 正統な血を受け継ぐエルフの王族であり、武芸はもちろんの事、政や知略にも秀でる万能の戦士。 若くして大役を任された騎士団長「アシュレイ」の副官を志願し、問題児の捜索等の雑務も率先して行う、厳格だが面倒見の良い女性で、「解放戦争」の最中、騎士王に加担して国家再建を目指し奔走していた忠臣の一人でもある。 「人は皆、誰かに支えられて生きている。だから自分も皆を支えるのだ」と、彼女は言った。 大望を持たない優しい彼女の思想は、上に立つべき者「王族」としては不適切なのかもしれない。 しかし、長きに渡り多くの者との間に築かれた絆は、仲間を、民を、世界を守る為の大いなる力となるだろう。

The sub-commander of the « Jewel Knights », the elite of the « Royal Paladins ». She possesses a Blue Diamond, one of the « Magical Jewels », that is unscratchable by any blade, no matter how sharp. A pure-blooded member of the Elven royal family, she is a master warrior skilled in tactics, law, order and of course the arts of war. She left at an early age, applying for the important job as the aid of the leader of the knights « Ashley », she’d also do the mundane chores of searching for problem children, a clear display of her strict but caring nature. During the War of Liberation, she was one of the nation’s loyal subjects who put all her energy into the King of Knights’ plan to rebuild the nation. She said « Everyone, as long as they live, is supported by someone else. So I’ll support everyone too. ». Her gentle, kind thoughts contain not a hint of ambition, quite in appropriate for one of the « Royal Family », who should be standing at the top of the world. However, the bonds of she’s built with many people over many years is going to be a great power to protect her friends, her nation, and of course, the entire world.

神聖国家第一正規軍“ロイヤルパラディン”の精鋭騎士に与えられる称号の一つ。 選ばれた者は魔力を込めた煌びやかな宝玉、「魔宝石」が埋め込まれた装具を身に着ける為、騎士団一華やかな部隊としても有名。 所属するのは、伝統ある騎士の御業に魔法という超常の力を足した戦いを主流とする者達であり、その装具と戦法から「魔宝騎士」と呼ばれる事もある。

The Jewel Knights
One of the titles handed out to elite knights in the first army of United Sanctuary, « Royal Paladin ». Those chosen wear and use armor and equip that are covered in gorgeous gemstones and jewels containing with magical power known as Magical Jewels, causing them to also be known as the most fabulous and glamorous knights in the army. Those who belong to their numbers combine the traditional style of a knight along with the additional supernatural power of magic, and are nicknamed the « Knights of the Magical Treasures » due to their equipment and the tactics they employ using them.

Card of the Day! 16/05/2013

16 mai 2013 a 8 h 09 min

Seal Dragon, Hunger Hell Dragon

封竜 ハンガーヘル・ドラゴン Seal Dragon, Hunger Hell Dragon
Grade 2/Kagero – Flame Dragon/10000 Power/5000 Shield

« An accursed tribe feared by the Dragon Emperor. The Seal Dragons are the strongest berserkers erased from the history of the Dragon Empire. »

侵略者への対抗手段を一つでも増やすべく、一時的に地上への帰還を許された「封竜」の一人。 不死身に近い驚異の生命力を持ち、本能の赴くままに殺戮を繰り返した凶悪な竜。 かつて幾度も討伐の命が下ったが、何度打ち倒しても完全に滅ぼす事が適わず、止む無く戦の場となった大洞穴ごと強力な封印を施された。 従って、彼は「マグナ・プリズン」に収容されていない数少ない「封竜」という事になる。 力の大半を奪い去る呪符の上から更に魔封楔という封印用の魔具を打ち込まれ、彼はようやく忌まわしき洞からの解放を許された。 悪魔をして悪魔と言わしめる邪悪な竜は、無機質な侵略者共に掛け値なしの感謝の意を込めて教示する。 「恐怖」の意味を、「地獄」とは如何なる処なのかを。

One of the « Seal Dragons » allowed to return to the surface to fight back against the invaders. An atrocious dragon that caused multiple massacres due to its killing instincts, it has a miraculous life force that makes it practically invulnerable and immortal. Though its life force has been suppressed and it has been killed over and over, it has never been able to be completely kiled or destroyed no matter what’s been done, and despite even severely strong seals, almost every large cavern has become a reluctant battlefield. As a result, he is one of the few « Seal Dragons » not imprisoned in Magma Prison. He was finally released from his foul den when the Amulet that robbed most of his magic was placed on him along with a magical device called a Magic Sealing Wedge that keeps the seals upon him going. He is a diabolic dragon so awful that even demons call him a devil, but he was taught to throw all of his aggression on the inorganic invaders. What is the meaning of « fear »? What kind of place is « hell »?

様々な理由から皇帝直々の命令で封印・幽閉されている竜達の総称。 封魔神竜とは封印の度合いや経緯が異なる。 地下深くに設けられた大監獄「マグナ・プリズン」に、他の重犯罪者より厳重な封印と監視の下、収監されている。 現在は“リンクジョーカー”の侵攻に対抗するべく、一部の戦士が一時的に出所しており、封印の段階を引き下げた上で戦闘を許可されている。 なお、封印の段階は対象により異なる。

Seal Dragons is…
The generic term for the dragons who have been sealed and imprisoned by the direct order of the Emperor for various reasons. The degree and means of sealing are different than that of Dungaree. They are housed and imprisoned in a vast prison deep underground called the « Magma Prison », under direct supervision, with twice as many locks and seals as normal criminals. However, in order to counter the invasion of « Link Joker », several warriors were discharged from the prison temporarily and allowed to fight, with some of their seals weakened. As well, the stage of the seal is different which each convict.

Card of the Day! 15/05/2013

15 mai 2013 a 7 h 38 min

Ravenous Dragon, Battlerex

餓竜 バトルレックス Ravenous Dragon, Battlerex
Grade 3/Tachikaze – Dinodragon/11000 Power/No Shield
[AUTO](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):When this unit’s drive check reveals a grade 3 «Tachikaze», choose one of your rear-guards, retire it, and this unit gets [Power]+10000 until end of that battle.
[AUTO](VC):When this unit is boosted by a «Tachikaze», this unit gets [Power]+3000 until end of that battle.

« How troublesome, you should all be WELL-DONE! »

触れるだけで肉を裂き骨を断つ、鋭い刃の装甲を全身に纏った“たちかぜ”の破壊戦士。 眼前にいる者を裂いて燃やして叩き壊す事しか考えておらず、己の肉体や味方が傷つく事を全く意に介さない。 暴れるだけでも周囲に甚大な被害を及ぼすが、鎧の集熱機構で強化された炎のブレス「ガーボイルド・バスター」はそれまでの痛手が手緩い物に見える程の惨状を作り出す。 鉄の融点である1500度を超える超高熱の炎を直接浴びれば、鎧を着た堅牢な戦士や硬い鱗に覆われたドラゴンであっても塵になるまで焼き尽くされてしまうという。 仁も忠も義も知らない、闘争という飢餓に囚われた暴竜。 彼が帝国に従うのは「戦いの場を常に提供し続ける」という条件があるからである。 世界に平和が訪れる事を、誰もが望んでいる訳では無いのだ。

A destructive warrior from « Tachikaze » who wears sharp bladed armor over his entire body that can slice the beat off of a bone from just touching. He thinks only breaking, beating, burning, tearing everything in front of him, not caring if he hurts himself or his allies. He inflicts tremendous damage from just rampaging, but his flaming breath « GAR Boiled Buster » is the true terror, as it’s powered up by thermal collecting organs in his armor, that allow him to roast everything around him, inflicting massive casualties. If it bathes its victims in its super-hot flames that go in excess of 1500 degrees, which is the melting point of iron, it’s said that even the most heavily armored warrior or even a dragon covered in hard scales will be burned to ash. He is an Tyrannosaur whose senses have been seized by his hunger for battle, knowing hot compassion, loyalty or even honor. The only reason he follows the empire is because there’s an agreement that « He’ll always be allowed to fight ». The truth is, not everyone wants there to be world peace.

Card of the Day! 14/05/2013

14 mai 2013 a 14 h 00 min

Mass Producted Sailor

マスプロ・セイラー Mass-Produced Sailor
Grade 0/Aqua Force – Aquaroid/4000 Power/1000 Shield
[CONT]: You may have up to sixteen cards named « Mass Production Sailor » in a deck.
[CONT](RC): During your turn, this unit gets [Power]+1000 for each other unit named « Mass Production Sailor » on your (VC) or (RC).

« There are 16 identical soldiers of the original model. »

「一つの細胞から完全同型のアクアロイドを複数体生み出す」という実験の過程で造りだされた試験型アクアロイド。 最初期は名将達の細胞から強力な戦士を生み出すプロジェクトだったが、長い実験期間を経て、アクアロイドに使用する細胞は能力が高い者ほど複製が困難という事実が発覚した。 そして現在、オリジナルの完全なコピーを生成するには、この「マスプロ・セイラー」のように一般のアクアロイドの水準を下回るよう意図的に調整された個体でなければ不可能である、という結論が出ている。 悲しい生い立ちを持つ彼らだが、悲観するほど複雑な思考能力を与えられなかった事は幸いだったのかもしれない。 戦場で彼らに与えられる命令は、そんな過去より余程無慈悲な物なのだから。

An experimental Aquaroid produced using an equally experimental production method of « producing multiple complete Aquaroids » from one cell. At first, the project aimed to produce strong soldiers from the cells of (a) famous admiral(s), but after a long period of tests and trials, it was found it was extremely difficult to duplicate the cells of extremely talented Aquaroids. As of now, it has been concluded to create a complete copy of the original is impossible unless specific alterations are done deliberately to make the Aquaroid far more inferior, such as this « Mass-Produced Sailor ». While their breeding is said, they weren’t given complex mental processes, so fortunately they aren’t pessimistic. However, they need to be given instructions while on the battlefield, or else they’ll be far more ruthless than expected.

Card of the Day! 13/05/2013

13 mai 2013 a 5 h 22 min

Marking Celestial, Arabaki

刻印の守護天使[マーキング・セレスティアル] アラバキ Marking Celestial, Arabaki
Grade 1/Angel Feather – Angel/7000 Power/5000 Shield
[AUTO](RC): When this unit attacks, if you have a vanguard with « Celestial » in it’s card name, this unit gets [Power]+3000.

« Gotcha! Give up and accept a complete recovery, ya punk! »

蒼き翼を持つ特殊医療部隊「瑠璃色の守護天使(ラピスラズリ・セレスティアル)」の一員。 同じ部隊の「ラグエル」に次いで好戦的な性格をしており、防衛や迎撃の任を率先して受けている。 回復用と攻撃用の2つの弾丸を用いる「セラピストライフル」という特殊武装を有するが、回復弾は主に味方が負傷した時に使用するだけで、患者に対して使う事はあまり無いらしい。 また、ライフルに取り付けられた光学照準器には望遠を補助する魔法がかけられており、これによって数百メートル離れた的にも正確に狙いを定める事ができるという。 彼女は捉えた獲物を決して逃がさない。 敵はもちろん味方もだ。 戦場で彼女の手荒い「治療」を受けたくないのなら、怪我をしないよう心掛ける以外に方法は無い。

A member of the Special Medical Team « Lapis Lazuli Celestial » whose members are marked by their blue wings. She has a fighting personality and belongs to the same unit as « Raguel », but mostly requests to do defensive and intercepting jobs. She is armed with a special weapon called the « Therapist Rifle », which has two kinds of bullets: One for healing, one for shooting. She uses the healing bullet mostly for her injured friends and rarely uses it for patients. Ass well, her rifle has a special sight hexed to allow her see over far distances, allowing her to aim accurately from several hundred meters away. She never misses prey caught in her sights. This is true for friends as well as enemies. If you don’t want to receive her violent « treatment » on the battlefield, you better not get injured in the first place.

強い献身の志と、それを全うできるだけの能力を持つ者だけが所属を許される“エンジェルフェザー”の特殊医療部隊。 適性審査を通過し、且つ配属を希望する者は、天使長の洗礼を受けることで古き翼を捨て、新たなる翼「瑠璃の翼(ラピスラズリ・ウィング)」を賜る事になる。 その異常なまでの使命感に畏怖と敬意を込めて、「命を救う命知らず達(レックレス・セイバーズ)」と呼ばれる事もある。

The Lapis Lazuli Celestials are…
A Special Medical Team in « Angel Feather » whose members are deeply committed to their work and must have the skills to match that commitment. Those that pass the aptitude test and want to be assigned must discard their old wings during their baptism by the Archangels, gaining new « Lapis Lazuli Wings ». They are sometimes known as the « Reckless Saviors » due to their intense sense of duty that is both inspiring and terrifying.

Cards of the Day! 10/05/2013

10 mai 2013 a 11 h 07 min

Rising Ripple, Baorus

高まる波紋 パヴロス Rising Ripple, Baorus
Grade 2/Aqua Force – Aquaroid/9000 Power/5000 Shield
[CONT](VC):If you have a card named « Silent Ripple, Sotileo » in your soul, this unit gets [Power]+1000.
[AUTO](VC):When this unit’s attack hits a vanguard, if you have a card named « Silent Ripple, Sotileo » in your soul, choose one of your «Aqua Force» rear-guards, [Stand] it, and that unit gets [Power]+3000 until end of the turn.

« My sword is the spray! It’s impossible to escape fast enough! »

海軍大佐「ジノビオス」の部隊に所属する伍長。 飛沫のように変幻自在な高速剣の使い手。 現部隊に異動する前は、高い戦闘能力を買われて執行部隊「ティアーナイト」に所属していたが、感情過多で非情になりきれない性格が災いして任を解かれてしまう。 その後、様々な部隊を転々としていたが、当時中佐であった「ジノビオス」の下で軍の思想に縛られない自由な戦い方を許され、本来の実力を如何なく発揮できるようになった。 周囲の味方を巻きこないようにという配慮から単騎での突貫を好むが、読みが甘い為に危険に晒される事も多く、同部隊の「ソティリオ」によく諫められている。 その剣は水中にあっても速度を落とさず、振るえば振るう程加速する。 一見はもちろん、二度三度見たところで到底捉える事など出来ないだろう。

A corporal attached to Marine Captain Genobios’ unit. He’s a master of high-speed sword-fighting which is as ever-changing as the spray of the sea. Before being transferred to his current unit, he was a part of the Executive Unit, « The Tear Knights » » for his high level fighting abilities, but ultimately was relieved of his responsibilities because of his emotional personality that prevented him from becoming ruthless enough. After that, he was moved around various units, ultimately ending up with Genobios, who was a commander at the time, who allowed him to fight the way he liked without any concerns of the navy, which allowed him to show his true skills without anything. He’s prone to jumping into things in a cocksure manner, not considering what’s going on around him, which often puts him in danger because of he can’t read the atmosphere worth a damn, so he is often snapped at by « Sotorio », a fellow soldier in his unit. His sword doesn’t slow down even underwater, in fact, the more he swings it, the faster it gets. Of course, at first glance, you won’t see it, you need to see it happen two or three times.

Roaring Ripple, Genobios

轟く波紋 ジノビオス Roaring Ripple, Genobios
Grade 3/Aqua Force – Aquaroid/10000 Power/No Shield
[AUTO] (VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage): [Counter Blast (2) & Choose a card named « Roaring Ripple, Genovious » from your hand, and discard it] At the close step of the battle that this unit attacked a vanguard, if the number of «Aqua Force» you have as [Rest] in your front row is three, you may pay the cost. If you do, [Stand] all of your «Aqua Force» rear-guards.
[CONT](VC):If you have a card named « Rising Ripple, Baorus » in your soul, this unit gets [Power]+1000.

RR: « For the sake of absolute justice! Arise, child of the blue dragon! »
SP: « Stand up, men, in the name of justice! Order of Justice! »

絶対正義を提唱しながらも、兵の個性を尊重する心優しき“アクアフォース”の大佐。 類稀な統率力と智謀を駆使して幾つもの死線を潜り抜けてきた名軍師。 正義とは自分自身が定めた正しき行いであると信じ、冷徹非情になる事を強要する軍の常識をあまり快く思っていない。 その為、一部の佐官・将官らの不興を買い、一時は生還率が低いとされる地域へ更迭されたが、小規模の損害で同地域の制圧を完了、結果的に彼の能力を軍内部に強く知らしめることになったという。 彼は部下に「正義とは何か」と問う。 しかし答えは求めない。 その問いを投げ、自身の正義について今一度思案させる事が目的だからである。 強大なる侵略者の蛮行を阻止する為、「轟く波紋」は己の正義を執行する。 同じ思いを胸に秘めた、同じ正義を掲げる部下達と共に。

A captain in Aqua Force who advocates absolute justice, while having a gentle enough heart that he respects the individuality of his men. He is called « The Strategist » because he’s a very rare sort who is capable of making full use of his leadership while while coming up with brilliant schemes, which has allowed him to escape the jaws of defeat many times. Believing that doing the right thing is itself Justice, he doesn’t follow the Navy’s common belief that one must be cruel and ruthless. As a result, he’s prone to incurring the wrath of some of the other field officers and admirals, and at one point was sent off on a suicide mission where the rate of success for taking the area was nearly 0%, and ultimately took complete control of the area with almost no loss of life. As a result, it’s said he showed the full depth of his skills to those inside the Navy. He asks his subordinates « What is Justice? ». But they don’t have to answer. That’s because the point is to make them give up on the question, and think about, again and again, what « Justice » is to them. In order to stop the horrific acts of the savage Invaders, the « Roaring Wave » will follow his own Justice. All of them carrying the same feelings in their hearts, he and his men sally forth, all armed with the same « Justice ».