Card of the Day! 17/06/2013

17 juin 2013 a 8 h 03 min

Star-vader, Mobius Breath Dragon

星輝兵 メビウスブレス・ドラゴン Star-vader, Mobius Breath Dragon
Grade 2/Link Joker – Cyber Dragon/9000 Power/5000 Shield
[AUTO](VC):When this unit’s attack hits a vanguard, choose one of your opponent’s rear-guards, and lock it.
(Locked cards are turned face down, and cannot do anything. Turn them face up at the end of its owner’s turn)

« A deviation from the rules. That is Lock. »

侵略者“リンクジョーカー”の先兵「星輝兵」。 ドラゴンと銘打たれているが、クレイに住む竜とは起源そのものが違う生命体であり、浸蝕が進んだ事でより異質な形体へと変貌しつつある。 鱗では無い骨のような外殻で全身を固めており、全身の至る所に“リンクジョーカー”特有の能力、「呪縛(ロック)」を使う為の力の源を溜め込んでいるという。 異物に遮られるまでいつまでも誘導を続け、一時的ではあるが相手の力や動作などの一切を封じる強力なブレスを吐く上、敵が複数の場合は指揮官を執拗に狙うようコントロールされている厄介な存在。 歪な眼に宿るのは、意思を持つ生命の光では無く、機械の如く無機質で不気味な輝き。 肉体を蝕まれ、精神を侵され、何もかもを失った彼らの行きつく先は次の戦場か、それとも死によってのみ訪れる永遠の安寧か。

« Star-Vaders » are the vanguard of the invaders known as « Link Joker ». It’s called a Dragon, but it’s actually a life form different in origin from the Dragons living on Cray, but due to advancing corruption, it has changed into its current, different form. Its entire outer body is encased in a shell that is more like bone, rather than scale, and its entire body is filled with a source of power that allows it to use the ability unique to « Link Joker », « Lock ». Lock temporarily interrupts foreign matter, preventing the enemy from using their power or moving, but while temporary, Link Joker keeps using it over and over to control troublesome beings, allowing them to smash at the enemy commander, if there is more than one foe. Inside its twisted eyes, there is no hint of the light of life possessing a sense of purpose, no, its eyes shine bright like those of a machine’s. The body is corrupted, the soul is erased, will the next battlefield be where it loses the rest of its « self », or will that be where it receives final peace?

「虚無(ヴォイド)」の化身にして惑星クレイを脅かす侵略者、“リンクジョーカー”の先兵。 原生生物を調査して強者のデータを収集、可能なら素体そのものを支配下に置く事を主目的とし、その過程で収集に値しないと判断された対象を消去しているとみられる。 クレイには存在しない数多の技術を保有し、「呪縛(ロック)」と呼ばれる未知の力を自在に操る。

The Star-Vaders are…
The vanguards of « Link Joker », the invaders threatening the planet Cray who are the embodiment of « Void ». Protist-like micro-organisms collected and examined the data of the planet’s strongest, and were further programmed to take control of the bodies of worthwhile subjects, while those deemed useless or weak are to be erased. Among the various technologies and powers unknown to the planet of Cray, one of those is the strange, unknown power called « Lock ».