Card of the Day! 18/01/2013

18 janvier 2013 a 9 h 32 min

小さな解放者 マロン Little Liberator, Marron
Grade 1/Gold Paladin – Giant/7000 Power/5000 Shield
[AUTO](RC):When this unit attacks, if you have a vanguard with « Liberator » in its card name, this unit gets [Power]+3000 until end of that battle.

« If you have a multitude of strategies, why not try them all? »

新たなる仲間と共に黄金騎士団の一員として復帰した騎士団の賢者。 当時はまだ見習いだったが、「ブラスター・ブレード」達との旅の中で目覚ましい成長を遂げ、周囲から羨望の眼差しを受ける程の立派な賢者となった。 結局師を見つけられぬまま旅を終える事になったが、その事についての悲観は無かったという。 きっとそれ以上に大きな何かを、彼は見つけたのだろう。 「解放者」として騎士団へ復帰した際、彼は見習いであった頃に付けられた聊か不名誉な称号を自ら名乗った。 弱くても小さくても、心と力を合わせて戦えば強大な敵にも打ち勝てる。 「強大な一人」にならない為の戒めとして、彼は今でも「小さな解放者」と名乗っているのかもしれない。

A sage of the Royal Paladins who returned to their team, now situated in the Gold Paladins, while making new friends. Back then, he was still an apprentice, he grew up remarkably from traveling with « Blaster Blade », becoming a splendid sage who receives looks of envy from those around him. He decided to try and finish his journey on his own, despite being unable to find a teacher, not discouraged by that fact in the slightest. At the end of it, he probably found something bigger. When he returned to the Paladins as a « Liberator », he added the somewhat shameful title he had as an apprentice to it. No matter how weak or small he is, he’s capable of bringing down even the strongest foe with his wisdom and by working with his friends. As a way to avoid becoming arrogant by being considered « Mighty », he still continues to introduce himself as the « Little Liberator ».

【解放者(リベレイター)】
神聖国家第二正規軍“ゴールドパラディン”の中から選ばれた、国と星を守る使命を騎士王より託された者達の総称。 悪しき者の手から全てを解き放つという意を込めて「解放者」と名付けられた。 称された者は周囲から新時代の導き手と呼ばれている。 “ゴールドパラディン”の若き戦士達が構成の中心だが、歴戦の勇士である“ロイヤルパラディン”の戦士からもある程度抜擢されているという。

The Liberators
The general term for those chosen from the second standing army of United Sanctuary, « The Gold Paladins », they are the few that the King of Knights has entrusted with the mission of protecting not only the Sanctuary, but the entire world of Cray. They were named the « Liberators » because they liberate all who have been ensnared by the schemes of the wicked. Those with the title are said to be the guiding hand of the new era. At the center of the group are the young warriors who saved the day, known as the « Gold Paladins », but some of their number are battle-scarred veterans who were handpicked for the job.