Card of the Day! 26/03/2013

26 mars 2013 a 7 h 58 min

抹消者 スパークホーン・ドラゴン Eradicator, Spark Horn Dragon
Grade 3/Narukami – Thunder Dragon/10000 Power/No Shield
[AUTO](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):When this unit attacks a vanguard, this unit gets [Power]+5000 until end of that battle.
[AUTO](VC):[Counter Blast (1) – Cards with « Eradicator » in its card name] When this unit’s attack hits a vanguard, you may pay the cost. If you do, your opponent chooses one of his or her rear-guards, and retires it.

« Eat this! Radiate Spark! »

まるで剣のような鋭いシルエットをした“なるかみ”の「抹消者」。 全身に蓄電・放電器官を持ち、その効果を新型の術式兵装によって限界まで高めている。 発生した雷はまず鎧についた尖角の先端部に蓄えられ、最後は頭部の一角に全エネルギーを集積して一気に放出する。 この「ラジエイト・スパーク」は、自身を中心とした超々広範囲に雷撃の波動を打ち出す技であり、雷に耐性のあるサンダードラゴンや、その血を多少なりとも継いだ“なるかみ”の戦士以外が受ければ即座に全身の自由を奪われ地に伏せるという。 渦巻く雷雲も轟く遠雷も己の力へと変え、紅き雷角は、雷に愛されず生まれた全ての者を撃ち墜とす。

An Eradicator of Narukami whose silhouette looks like he’s covered in blades. His entire body is filled with organs that store and release electricity, the effects of which have been pushed to the limits via new kinds of surgical equipment and arms. He stores lightning via the horns and spikes all over his armor, and releases all of the absorbed energy at once through the horn at the top of their head. « Radiate Spark » is a technique that launches a super vast wave of lightning from itself that only Thunder Dragons and the warriors of « Narukami » can resist, any one other than them will fall flat to the ground and lose control of their bodies. Changing the swirling thunderclouds and distant thunder and lightning into its own power via its crimson thunder horns, it strikes down all those who exist that do not love thunder and lightning.

ドラゴンエンパイア二大柱軍が一つ“なるかみ”の戦士達の中でも、特に帝国に忠実な者達で構成された特殊部隊。 帝国に仇為す者を文字通り「抹消」する事を目的としており、平時が如何に平和的な者であっても、任務中は非情な選択が取れるよう特別な訓練を受けている。 なお、任命された者は自身が「抹消者」の称号を持っている事を、上層部と同部隊の者以外に知られてはならない。

The Eradicators
The Special Forces consisting of the most faithful and loyal in all the empire, made up of warriors from one of the two major military pillars of the « Dragon Empire », Narukami. Their mission is to literally « eradicate » any who would cross the empire, and no matter how peaceful things get, they are specially trained to be as cruel and ruthless as needed to get things done. As well, those appointed with the title « Eradicator », only their superiors and other Eradicators know who they are, with their fellow troops unaware as to their true rank.