Card of the Day! 29/01/2013

29 janvier 2013 a 8 h 12 min
伏竜の抹消者 リンチュウ Eradicator of the Crouching Dragon, Rin Chou
[AUTO]: Pioneer (When another unit from the same clan rides this unit, you may call it to (RC))
[AUTO](RC):[Counter Blast (1) & Put this unit into your soul] When an attack hits a vanguard during the battle that this unit boosted a unit with « Eradicator » in its card name, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s grade 1 or less rear-guards, and retire it.
« Only a fool mistakes a dragon’s child for a lizard. »
「伏竜」と呼ばれる若き「抹消者」。 人と竜人の間に生まれたドラゴンのクォーターであり、感情が昂ると体組織の一部が変形して竜人に近い姿になる。 母から受け継いだ雷を纏う左腕と、父から託された竜剣の力を借り、少年時代から多くの武勲を立ててきた彼の唯一の不運は、今まで自身の心を震わす程の強者に巡り会え無かった事だろう。 故に彼はその才を持て余し、戦いへの意欲を徐々に失いつつあった。 「伏竜」――類い稀なる才を秘めながらも未だ羽ばたかぬ竜を喩えた言葉。 だが竜はいずれ必ず飛び立つ。 眠れる才に火が灯る日は、近い。
A young Eradicator known as the Crouching Dragon. Born from a human male and a dragon female, he is genetically 1/4th Dragon, and as a result, when his emotions run high, part of his body transforms, transforming him into a dragon-like humanoid. His left arm is wrapped in lightning from his mother, while he wields the power of the Dragon Sword his father entrusted him, he has not suffered much despite having a distinguished military record since childhood, with his only real despair not being able to find anyone strong enough to make his heart pound. Unsure what to do, he has gradually lost the desire to fight. His title of « Crouching Dragon » is mean to indicate he is like a dragon that has not flapped its wings for the first time, or to put it more simply, there is some sort of extraordinary talent hidden within him. But that dragon will fly soon. The day when his talent erupts like a blazing fire is nearly at hand…
ドラゴンエンパイア二大柱軍が一つ“なるかみ”の戦士達の中でも、特に帝国に忠実な者達で構成された特殊部隊。 帝国に仇為す者を文字通り「抹消」する事を目的としており、平時が如何に平和的な者であっても、任務中は非情な選択が取れるよう特別な訓練を受けている。 なお、任命された者は自身が「抹消者」の称号を持っている事を、上層部と同部隊の者以外に知られてはならない。
The Eradicators
The Special Forces consisting of the most faithful and loyal in all the empire, made up of warriors from one of the two major military pillars of the « Dragon Empire », Narukami. Their mission is to literally « eradicate » any who would cross the empire, and no matter how peaceful things get, they are specially trained to be as cruel and ruthless as needed to get things done. As well, those appointed with the title « Eradicator », only their superiors and other Eradicators know who they are, with their fellow troops unaware as to their true rank.