Cards of the Day! 14/06/2013

14 juin 2013 a 8 h 09 min

Twin Blade Hollow, Binary Star

虚ろの双刃 バイナリスター Twin Blade Hollow, Binary Star
Grade 1/Link Joker – Cyberoid/8000 Power/5000 Shield

« Neither magic nor science can prove its existence. Link Joker is a strange and bizarre army. »

封印していた三英雄の生体データから生み出された半有機合成生命体の試験体。 しかし、クレイの戦士達の手によって封印が解かれてしまい、データ解析が不十分だった為、その力は想定の4割を下回り、オリジナルには到底及ばないという結果に終わっている。 失敗とはいえ今までの量産型に比べれば破格の性能を誇り、今後この新型サイバロイド「バイナリスター」は、改良が済み次第量産ラインに回される事が確実とされている。 彼らの次の標的は解析が進んでいる2つの国家とその隣国、すなわちユナイテッドサンクチュアリ、ドラゴンエンパイア、ダークゾーン。 彼ら末端の兵士には感情も感傷も無い。 より正確に解析を行い、より効率的に障害を排除するのみ。 弱者には死を穿ち、強者には従属を強いる。 これが、彼らの不文律なのである。

An experimental half-organic artificial life form that was created from the bio-metric data of the three heroes who were sealed away. However, because the seal was broken by the warriors of Cray, the data analysis was hardly complete, resulting in its power being less than 40% of what was expected, obviously making it incredibly inferior. The new model of Cyberoid « Binary Star », is proud of its abilities despite being a failure for mass production, but it is expected once improvements can properly be made, it will definitely be mass produced. After finishing their analysis in the two current nations, they plan to analyze the neighboring nation – in other words, they are analyzing United Sanctuary, Dragon Empire and Dark Zone. Their perfected soldiers will have neither emotion or sentiments. By analyzing closer, they can more effectively remove these obstacles. The weak will be ripped apart and killed, while the strong become their slaves. This is Link Joker’s unwritten rule.


Soaring Star-Vader Commander, Krypton

飛将の星輝兵 クリプトン Soaring Star-Vader Commander, Krypton
Grade 2/Link Joker – Cyberoid/10000 Power/5000 Shield

« Having invaded Star Gate, they are an army that should not exist on this planet, in this universe, or in this space-time continuum. »

侵略者“リンクジョーカー”の先兵「星輝兵」。 スターゲート侵攻の一番槍となった半有機兵士「サイバロイド」で、他者との対話等、意思疎通を行う為の機能を完全にシャットアウトされている。 三英雄にかけた封印を破られ、クレイをより危険視すべきと判断した“リンクジョーカー”は、ついに星そのものの侵略を開始する。 標的となった最初の地は、他国と諍いの少ない南方の大国、スターゲートだった。 巨大な施設が多く存在するこの地域は民間人が一か所に密集しやすく、制圧を行う際に都合の良い条件が揃っていたのである。 突如現れた謎の軍勢に不意をつかれたスターゲートの2つのクランは、幾つかの地域を放棄して撤退せざるを得ない状況に陥った。 他国への通信手段を途絶し、瞬く間に一国家の半分近くの領土を掌握した「星輝兵」達は、本格的な惑星侵略へと乗り出す。

« Star-Vaders » are the vanguard of the invaders known as « Link Joker ». He is a semi-organic soldier known as a « Cyberoid » that are spearheading the invasion of Star Gate, though his ability to interact or understand others have been completely shut out. When the Seal on the Three Heroes was finally broken, « Link Joker » judged Cray as even more dangerous than they ever expected, and finally decided to begin their invasion on the planet. Their first target was the southern super-nation that had little trouble with the other nations, « Star Gate ». In this nation, there are a lot of huge facilities, where civilians could easily be crowded into one place, making it extremely convenient as they planned to bring it under their control. The two main clans of Star Gate were caught off guard when this mysterious army suddenly appeared, resulting in them having no choice but to abandon some areas to the invaders. By disrupting communications to the other nations, the « Star-Vaders » were able instantly seize nearly half the territory of Star Gate, and now plan to begin a full-scale planetary invasion.

「虚無(ヴォイド)」の化身にして惑星クレイを脅かす侵略者、“リンクジョーカー”の先兵。 原生生物を調査して強者のデータを収集、可能なら素体そのものを支配下に置く事を主目的とし、その過程で収集に値しないと判断された対象を消去しているとみられる。 クレイには存在しない数多の技術を保有し、「呪縛(ロック)」と呼ばれる未知の力を自在に操る。

The Star-Vaders are…
The vanguards of « Link Joker », the invaders threatening the planet Cray who are the embodiment of « Void ». Protist-like micro-organisms collected and examined the data of the planet’s strongest, and were further programmed to take control of the bodies of worthwhile subjects, while those deemed useless or weak are to be erased. Among the various technologies and powers unknown to the planet of Cray, one of those is the strange, unknown power called « Lock ».