Cards of the Day! 22/02/2013

22 février 2013 a 9 h 22 min
こくさのけんじん ホエル Stronghold of the Black Chains, Hoel
Grade 0/Gold Paladin – Human/4000 Power/10000 Shield
[AUTO]: Pioneer (When another unit from the same clan rides this unit, you may call this card to (RC))
[ACT](RC):[Put this unit into your soul] Choose up to one of your «Gold Paladin», and that unit gets [Power]+3000 until end of turn.
« His black chains break the enemy, boosting the morale of his allies. »
魔具「黒の鋼鎖」を自在に操る黒馬団の騎士。 「黒の鋼鎖」は注ぎ込んだ魔力を糧にしてその硬度と破壊力を増す事ができる武具であり、注ぎ込める魔力量に際限が無い事を考慮して、聖域では二級危険物に指定されている。排他的な性格の弟「カエダン」とは違い、黒馬団の中ではかなり友好的な人物で、他の団との交流を積極的に行っている。 黒き鎖が与えるのは確かな勝利と悲しき犠牲。 黒馬の騎士は先を行く者に力と意志を託し、彼らの勇気を決して忘れはしない。
A knight of the Black Horse Corps who wields the magical artifact, « The Chains of Blak Steel ». The Chains of Black Steel are weapons that can increase their hardness and destructive ability based on how much magic is poured into them, and since there’s no limit to the amount of power you can pour into them, United Sanctuary has officially labelled it a dangerous B-Rank object. Unlike his younger brother, Kahedin, who has a more reclusive personality, he is quite friendly with his comrades in the Black Horse Corps, and works well with the other groups as needed. The Black Chains bring certain victory to those that hold them, as well as sad scrifice. The Black Horse Knights are people who will take the power and spirit entrusted to them by others, and never forget their courage.
聖域の護り手である七聖獣を象徴に掲げる“ゴールドパラディン”7つの部隊の一つ。 黒馬団は魔具・宝具使いが多く在籍している団であり、団員のほとんどが以前“シャドウパラディン”に属していた者で構成されている。 利害が一致している事が理由で“ゴールドパラディン”に組している為、他の団と関わりを持つ事があまり無く、団内の内情には謎が多い。
The Black Horse Corps is…
One of the 7 « Gold Paladin » corps who use the symbols of the 7 Sacred Beasts said to protect United Sanctuary. Many of those who join the Black Horse Corps are generally able to use Magical Artifacts and Precious Treasures, and the vast majority of their membership consists of those who used to belong to the Shadow Paladins. Though their motives generally are on the same axis as the rest of the « Gold Paladins », they generally don’t interact with the other Corps too much, and as a result, the state of affairs inside their corps is pretty much an unknown.

レッドパルス・ドラコキッド Redpulse Dracokid
[AUTO]: Pioneer (When another unit from the same clan rides this unit, you may call this card to (RC)).
[ACT](RC):[Counter Blast (1) & Put this unit into your soul] Look at up to five cards from the top of your deck, search for up to one grade 3 or greater «Kagerō» from among them, reveal it to your opponent, put it into your hand, and shuffle your deck.

« I’ll have you know I’m one helluva warrior! If you relax ’round me, you’re gonna to get burned! »

武器を持つ事を許されたばかりの幼い火竜。 これくらいの年齢の子は竜でも好奇心旺盛で多感な時期であり、彼もご多分に洩れず、やんちゃでいたずら好きな問題児として学校生活を謳歌している。 軍学校では最初の一年目の教習を終えた時に、二年目に必要となる訓練用の武器を教官から手渡される。 初めて手にした双銃は威力こそ弱いがれっきとした銃器。 はしゃいで空中に向けて乱射した時は、教官から目から星が出るほど強烈な拳骨をお見舞いされたという。

A young Flame Dragon who just became old enough to carry weapons. Like a child at this age, he is quite curious and impressionable and really likes others, but he enjoys being a mischievous and trouble-making problem child at school. When he finished the first year of military training, his instructor handed him weapons that were required for training during the second year. They’re dual pistols designed to be handled by a beginner, small weapons that are quite respectable, if quite weak. When he’s excited and launches into the air with glee, it is said he’s strong enough that if he runs into his instructor, they’ll be seeing stars.