Cards of the Day! 22/05/2013

22 mai 2013 a 8 h 05 min

Asura Kaiser (FC01 SP version)

アシュラ・カイザー Asura Kaiser (Alt. Art)
Grade 3/Nova Grappler – Battleroid/11000 Power/No Shield
[CONT](VC/RC):If you do not have another «Nova Grappler» vanguard or rear-guard, this unit gets [Power] -2000.
[AUTO](VC):When this unit’s drive check reveals a grade 3 «Nova Grappler», choose one of your rear-guards, and [Stand] it.


いわずと知れたノヴァグラップル常勝無敗のファイターにして現チャンピオン。多数対1のマッチングを自ら望む程の屈強な戦士。 多関節の6本腕は変幻自在な動作が可能であり、「カイザー・バスター」は一発一発の攻撃全てが必殺の破壊力を持つ、まさに「百撃必殺」の大技である。 彼は一度刻まれた傷をあえて修復しないのだと言う。 彼にとって無数の傷は頂である自分に挑戦してきた者たちとの戦いの証ということなのだろう。

The reigning champion of the Nova Grappler league who is known as an undefeated, invincible fighter. He’s a mighty warrior who can hold their own in even one-vs-many handicap matches. With its six multi-joined arms, it’s capable of impossible movements, which allows it to perform the « Kaiser Buster », an all-or-nothing attack with insane destructive power that is basically a hundred killing moves in one. It’s said he refuses to have any scars repaired. Those countless scars are proof of the battles against every single person he had to fight to reach the top.



CEO Amaterasu (FC01 SP version)

CEO アマテラス CEO Amaterasu
Grade 3/Oracle Think Tank – Noble/10000 Power/No Shield
[CONT](VC):During your turn, if the number of cards in your hand is four or greater, this unit gets [Power] +4000.
[AUTO](VC):At the beginning of your main phase, Soul Charge (1), look at the top card of your deck, and put that card on the top or the bottom of your deck.
[AUTO](VC/RC):[Soul Blast (8) & Counter Blast (5)] When this unit’s attack hits, you may pay the cost. If you do, draw up to five cards.

« The beautiful Goddess, shining radiantly! »

惑星全土にその名を轟かす超巨大企業“オラクルシンクタンク”のCEOにして太陽の女神。 高位の女神に相応しい威厳・カリスマ性と、部下への感謝と労いの心を決して忘れない優しさを合わせ持ち、社内外問わず周囲から信頼と尊敬の眼差しを向けられている。 あまり表沙汰になっていないが、意気消沈した聖騎士団の面々を保護し、黄金騎士団にも陰ながら支援を行っているという。 闇に呑まれない陽光を放つ神具「八咫鏡(やたのかがみ)」と同じく、彼女の笑顔もまた曇る事は無い。 太陽の化身は、自身が放つ光で救える者がいる事を知っているからである。

The Sun goddess who is also the CEO of the Mega Corp « Oracle Think Tank » whose name is known in every nation across the entire planet. With dignity and charisma appropriate for a goddess of her high rank, she is both gentle and kind, never forgetting a kind heart, always making sure to thank her employees, to the point she receives looks of trust and respect from those around her, whether or not they’re inside the company. Not many in the public know it, but she takes care of every one of the Royal Paladins whose spirits fell, and continues to support even the Gold Paladins. Just like her divine treasure « Yata-no-Kagami » that emits sunlight that the darkness can never swallow, there is nothing in the world that can swallow up her smile. As the embodiment of the sun, you know she’s a savior because of the light she emits from her own body.