Cards of the Day! 23/04/2013

23 avril 2013 a 8 h 02 min

Ancient Dragon, Spino Driver

古代竜 スピノドライバー Ancient Dragon, Spino Driver
Grade 3/Tachikaze – Dinodragon/11000 Power/No Shield
[AUTO] Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):[Choose two of your «Tachikaze» rear-guards, and retire them] When a «Tachikaze» rides this unit, you may pay the cost. If you do, draw two cards, choose one of your vanguards, and that unit gets [Power]+10000/[Critical]+1 until end of turn.
[AUTO](VC):When this unit attacks, if the number of rear-guards you have is more than your opponent’s, this unit gets [Power]+2000 until end of that battle.
[CONT](VC/RC): Lord (If you do not have units with the same clan as this unit, this unit cannot attack.)

« The Dino Dragons have evolved. From the strong to the overwhelmingly strong. »

有史以前の時代に繁栄を極めた「古代竜」と呼ばれるディノドラゴン。 最も早く眠りから覚めた「古代竜」であり、全身の鱗が異常なほど鋭利に硬質化するという進化を休眠中に遂げている。 特に肥大した琥珀色の鱗は、銃弾を苦も無く弾く装甲であると同時に、岩や金属すら容易く切り裂く刃にもなる。 また、覚醒直後に現代のディノドラゴン達の言葉を聞き、瞬く間に言語を習得。 後に「古代竜」特有の能力と判明した驚異の学習速度は、帝国の科学者や兵士達に衝撃を与え、将達を喜ばせた。 自らの滅びの運命を捻じ曲げた超古代の生きた遺産。 運められた絶望を受け入れるなどという選択肢は、彼らの内に存在しない。

A Dino Dragon known as an « Ancient Dragon », one of such that flourished in pre-historic times. The earliest of the Ancient Dragons to awaken, it evolved during its slumber by mutating its scales to become incredibly hard and sharp. While most of its body became rock-like armor that deflects bullets, certain amber scales, in particular, enlarged and became like blades that could cut through even metal. He also learned the language of the modern Dino Dragons almost instantly after awakening. While the soldiers and scientists were shocked by the incredible learning speed, an innate sign of the sheer ability of the Dino Dragons, the commanders and generals were quite giddy. With this Super Ancient Legacy, they could twist the fate of their own destruction. With them, they could decide to not give into a fate of despair.

有史以前の時代、クレイの大地で覇権を勝ち取った最初のディノドラゴン達。 天変地異によって他の種族が次々と死滅していく中、彼らは大地の底で長い眠りにつき、この猛威を耐え抜いた。 また、地の底でもその異常な生命力は如何なく発揮され、休眠中にも関わらず進化を続けていたという。 “リンクジョーカー”が侵略の過程で行う大気・大地汚染の影響で目覚めたのではないかと推測されている。

The Ancient Dragons are…
The Dino Dragons that conquered the continents of Cray in ancient times. While other species were killed one after another by the fury of natural disasters, they decided to enter a deep hibernation, surviving at the bottom of the Earth. As well, their abnormal life force somehow exerted itself, causing them to continue to evolve, even as they slept. It is theorized they awoke due to contamination to the planet’s continents and atmosphere, due to the invasion of Link Joker.


Ancient Dragon, Parasawall

古代竜 パラスウォール Ancient Dragon, Parasawall
Grade 1/Tachikaze – Dinodragon/6000 Power/0 Shield
[CONT]:Sentinel (You may only have up to four cards with « [CONT]:Sentinel » in a deck)
[AUTO]:[Choose one «Tachikaze» from your hand, and discard it] When this unit is placed on (GC), you may pay the cost. If you do, choose one of your «Tachikaze» that is being attacked, and that unit cannot be hit until end of that battle.

« Even if a disaster covers the entire world, the Ancient Dragons will survive. »

有史以前の時代に繁栄を極めた「古代竜」と呼ばれるディノドラゴン。 古代竜の進化はおもに己の力を相手に知らしめるべく行われる為、外的変化を伴う場合が多いが、この個体は進化の過程で体内に電磁波を発生させる器官を作り出したという珍しい例。 この器官で生成した電磁波を別の体外器官の作用で増幅させ、自身の周囲に強力な電磁シールドを展開する事ができる。 範囲は狭いが、その強度は高位魔女の魔力弾数十発分とも言われており、雑兵の攻撃などでは丸一日攻撃し続けてた所で綻び一つ作る事も出来ない。 今この瞬間にも彼らは進化を続けている。 昨日は通じた攻撃が今日弾かれたとしても、何ら不思議はない。

One of the « Ancient Dragons », a breed of Dino Dragons that thrived in Prehistoric times. Since the Ancient Dragons evolve based on what they know about their enemies, while many develop external changes, this one in particular was a rare case, in that he evolved an organ that generates electromagnetic waves. The electromagnetic waves generated by this organ can be amplified by external organs, creating a powerful electromagnetic shield around itself. While its range is limited, it’s said to be strong enough to repel dozens of magical blasts from even the strongest witches, and is incapable of being broken by constant assaults from rank-and-file infantry. They continue to evolve even now. Don’t be surprised if an attack that worked yesterday doesn’t work tomorrow.