Cards of the Day! 23/05/2013

23 mai 2013 a 7 h 52 min

Incandescent Lion, Blond Ezel (FC01 SP version)

灼熱の獅子 ブロンドエイゼル Incandescent Lion, Blond Ezel
Grade 3/Gold Paladin – Human/10000 Power/No Shield
[ACT](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):[Counter Blast (2)] Look at the top card of your deck, search for up to one «Gold Paladin» from among them, call it to an open (RC), put the rest on the bottom of your deck, and increase this unit’s [Power] by the original [Power] of the unit called with this effect until end of turn.
[CONT](VC):During your turn, this unit gets [Power]+1000 for each of your «Gold Paladin» rear-guards.

« Use your explosive flames to lead those in despair to hope! »

燃え盛る闘志をその身に宿す赤獅子の鎧の継承者。 “ゴールドパラディン”赤獅子団を部下に持つ。 聖騎士団所属時より大成者の風格を漂わせており、ともすれば不遜な物言いなども威厳のように感じる。 常に仲間や部下を優先して戦う彼の下に人は自然と集まり、その戦いぶりは人々の心から着実に絶望を払っていった。灼熱の獅子は魂を燃やし己の限界を突き破る。 獅子の咆哮は新たな戦士達が切り拓く時代の序奏となるのである。

The heir entrusted with the Armor of the Red Lion, he has a burning fighting spirit. He commands the Gold Paladin’s Red Lion Corps. He has the personality of someone already quite accomplished from having served in the Royal Paladins, but tends to speak rather arrogantly as if trying to imitate a state of majesty or solemn authority. Naturally, those he’s handpicked to work under him are friends, comrades, and subordinates that he wants to fight with side-by-side, and this way of fighting is able to keep despair from consuming the hearts of people, which remains constant. The Incandescent Lion allows one’s soul and spirit to burn up and ignite, allowing them to pierce and shatter the limits. The roar of the lion becomes the prelude that clears the way to an era of new warriors ready to fight.

聖域の護り手である七聖獣を象徴に掲げる“ゴールドパラディン”7つの部隊の一つ。 赤獅子団は戦闘、特に攻撃面に特化した戦士が所属する団である。 騎士出身の者が最も少なく、気性の荒い団員が多い為に独断先行も多いが、7団中最大の戦果を上げているのも事実である。 団員は現団長である「エイゼル」によって救われた者、負かされた者、理由は違えど彼に惹かれて配属を希望した者ばかりであり、主従の絆は他の団以上に深く強い。

The Red Lion Corps is…
One of the 7 « Gold Paladin » corps who use the symbols of the 7 Sacred Beasts said to protect United Sanctuary. The Red Lions in particular consist of warriors who specialize in combat, especially frontal assaults. Since many of their members were not originally Knights, many in the ranks are prone to having rough personalities and nasty tempers and tend to act on their own, but they also happen to be the group with the most victories out of all 7 Corps. Those who have been saved or defeated by « Ezel », their current leader, while their reasons may vary, they tend to gravitate towards of him, in hopes of an assignment, and as a result the bond between master and servant runs much deeper than in the other Corps.


Dragonic Kaiser Vermillion (FC01 SP version)

ドラゴニック・カイザー・ヴァーミリオン Dragonic Kaiser Vermillion
Grade 3/Narukami – Thunder Dragon/11000 Power/No Shield
[ACT](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):[Counter Blast (3)] Until end of turn, this unit gets [Power]+2000, and battles every unit in your opponent’s front row in one attack.
[CONT](VC/RC):If you have a non-«Narukami» vanguard or rear-guard, this unit gets [Power]-2000.

« This is the power to shatter all limits! »

第一航空攻撃部隊となった“なるかみ”の指揮官。 古の龍皇の生まれ変わりと言われるほどの実力を持ち「カイザー」の名を冠する。 誰しもが認める部隊最強ランクの戦士であり、その力はかの「ドラゴニック・オーバーロード」に勝るとも劣らずと言われていた。 表舞台での活躍を好まず裏の強襲部隊として動いていた“なるかみ”だが、この異常事態を機に戦場の最前線に立つことになる。 轟く紅き雷「エターナル・サンダーボルト」の暴襲は、千古の昔「クレイ」に降り注いだとされる黙示録の雷を彷彿とさせ、あらゆる意味での絶望を全ての敵に叩き付ける。

The commander of the First Air Strike Division « Narukami ». Bearing the title of « Kaiser », he is said possess the powers that are expected of the reincarnation of the ancient dragon emperor. Everyone admits he is the strongest soldier among the ranks, with power that is equal to, and some say even greater than, that of « Dragonic Overlord » himself. He hates being on center stage and prefers to attack from behind the scenes, but when he became a part of « Narukami », he was put in an unusual situation where he’s now forced to stand out in the front of the battlefield. The violent attack of his roaring red thunder « Vermilion Thunderbolt » is reminiscent of the apocalyptic lightning that rained down upon « Cray » in ancient times long since lost to the sands of history, driving every possible meaning of despair into all enemies who stand before him.