Cards of the Day: 29/05/2013

29 mai 2013 a 7 h 22 min

Transient Revenger, Masquerade

無常の撃退者 マスカレード Transient Revenger, Masquerade
Grade 1/Shadow Paladin – Human/7000 Power/5000 Shield
[AUTO](RC):When this unit attacks, if you have a vanguard with « Revenger » in its card name, this unit gets [Power]+3000 until end of battle.

« The knights of the shadows understand impermanence. »

奈落竜の支配から解かれた虚空の騎士。 その正体は、かつて聖騎士団に在り、慈悲なき剣と心で悪しき者を討ち滅ぼす「無常の騎士」と謳われた名高き戦士であった。 その強さ故に奈落竜に目を付けられ、意志を奪われた傀儡として利用されてしまったのである。 己の不甲斐なさを恥じた彼は影騎士団を去り、長期にわたって聖域を侵す者達を狩り続けていたが、その過程で異形の侵略者“リンクジョーカー”と相対する影騎士団の面々と遭遇、結果的に彼らを救う形となり、「撃退者」として再び“シャドウパラディン”に所属を戻す事になった。 意志を取り戻した後も、彼は仮面の下に貌を隠し続ける。 それは、光の当たる世界を捨て、聖騎士としての己を忘れ、生涯影となる事を誓った、虚ろなる戦士の哀しくも壮絶な覚悟の証なのである。

The Knight of Nullity who has been freed from the Dragon of Purgatory’s control. His true identity was a former member of the Royal Paladins, famous as the « Knight of Impermanence », who was well known for slaying the wicked without a hint of compassion in his heart or sword. The Dragon of Purgatory had its eyes on him, because of his strength, and turned him into a puppet, removing his free will. Afterwards, ashamed of his own cowardice, he left the Shadow Paladins, but continued to hunt those who would dare invade the sanctuary. As a result, he and the other Shadow Paladins ended up standing up against the strange-looking invaders known as « Link Joker ». As a result, in order to stop them, he decided to return to the Shadow Paladins, this time as a « Revenger ». But, even after regaining his will, he continues to hide his face under his mask. Having abandoned the world touched by light, leaving behind his times as a Royal Paladin, he has vowed he will spend the rest of his days as a shadow, and thus his mask is the proof of his sublime resolve as a sorrowful, empty soldier.

神聖国家ユナイテッドサンクチュアリの裏舞台で暗躍する影の騎士団“シャドウパラディン”の中でも、強い覚悟を持って侵略者から国を守る事を決意した者達によって構成された部隊。 名誉も武勲も表沙汰にならず、おのずと危険な任務も増えていく為、構成員は少ない。 しかし、その全てが比類なき意志と信念を掲げる精鋭である為、統率の取れた完成度の高い部隊となっている。

The Revengers
Among the ranks of the « Shadow Paladins », who work behind the scenes in the unseen side of the holy nation of « United Sanctuary », the Revengers are a unit composed of those with incredible determination to protect their country from invaders by any means necessary. Their numbers are few, since they deal with incredibly dangerous missions that are only likely to increase, and their honor nor distinguished services for their country will never be known to the people. However, because all of them are elites carrying unparalleled determination and conviction, they have become a nearly complete fighting force under the proper leadership.

Revenger of Nullity, Masquerade

虚空の撃退者 マスカレード Revenger of Nullity, Masquerade
Grade 2/Shadow Paladin – Human/9000 Power/5000 Shield
[AUTO](RC):When this unit attacks, if you have a vanguard with « Revenger » in its card name, this unit gets [Power]+3000 until end of battle.

« The knights took on the work of shadows with pride. »